Le Conseil du CERN approuve la construction du Grand collisionneur de hadrons (LHC). Pour réaliser le projet sans augmentation de budget, l’accélérateur devra être réalisé en deux étapes.