Le Grand collisionneur électron-positon (LEP), le plus grand accélérateur au monde, s’arrête. Il doit être démantelé pour céder sa place, dans le même tunnel de 27 kilomètres de circonférence, au LHC.